السلام عليكم .. وكل عام وأنتم بخير :
أربعون عاما في الكويت : فيلويت ديكسون(أم سعود)"3"
قبل الحلقة : وصلني تعليق على الحلقة الثانية،من إحدى الأخوات،عبر (مجموعة "سكر مالح") تقول صاحبة التعليق .. (لم يعجبني أبدا تصويرها للنساء العربيات،وأنها فضلت مصاحبة الرجال عليهن لأن شغلهن الوحيد كان شد شعرها والركض وراءها!!! أو حديثها عن وساخة الحمام ورائحته،ونحن الذين علمناهم النظافة!!!! ظننت أن مذكراتها ستكون أرقى وتستحق القراءة).
بعد شكري لأختنا الكريمة أقول : صحيح أننا علمناهم النظافة ولكن ذلك لا ينفي حقيقة أننا انحدرنا بعد ذلك – لكثير من العوامل – إلى الحضيض ... ثم (الرحالة) – أيا كان – يشبه عدسة الكاميرا،يلتقط ما يراه،ولا ننسى أنها قدمت القول بأنها لا تفهم كلمة واحدة من اللغة العربية،وهن لا يتحدثن الإنجليزية،بطبيعة الحال،وذلك يضع حاجزا بينها وبين النساء .. كما أنها حين زارت مضارب أحد شيوخ القبائل،ذكرا الأبسطة الملونة والستائر الحريرية .. وأخيرا ... المؤلفة تكتب عن سنة 1922م،وبعد ذلك بثلاثة عقود،وأربعة،زار بعض المسلمين أمريكا،فوصف بعضهم فقر بعض أحياء السود،وأن بعضهم يأكل الطعام من (الزبالة) – أجلكم الله - .. مرة أخرى هي (عدسة) تلتقط ما يقع في محيطها .. دون أن يعني ذلك أن الإنسان أراد أن يسيء .. أكرر شكري.
أقول دائما أن (المذكرات) و(الرحلات) تمثل،بالنسبة لي على الأقل، (مادة أولية للتأريخ) حيث يتم – في الغالب – تصوير الواقع كما هو .. وحتى عند تعمد التزوير لأهداف سياسية ... فإن محصلة مجموعة كبيرة من الشهادات سوف تظهر أقرب وجه للحقيقة .. هنا تتحدث المؤلفة عن مؤتمر (العقير) – وهو مؤتمر مشهور عقده الملك عبد العزيز مع رئيس الخليج السير بيرسي كوكس - ورغبتها هي وزوجها في العمل مع الملك عبد العزيز. لا أذكر الآن إن كان المؤرخون الذين كتبوا عن المؤتمر قد ذكروا أن "رئيس الخليج"ترك الملك عبد العزيز ينتظره في العقير لمدة شهرين!!
(مرّ سبتمبر وأكتوبر وعلى الرغم أن السلطان عبد العزيز بن سعود كان ينتظر في قلب البلاد لقاءه مع السير بيرسي كوكس،إلا أن المندوب السامي لم يظهر. بينما كنا ننتظر في البحرين خلال هذه الأسابيع كتبت إلى أختي فرانسيس في إنجلترا قائلة : "سوف يصل السير بيرسي حقا صباح يوم 25 نوفمبر،وسوف نتوجه مباشرة إلى العقير في زورق المفوضية البخاري حيث سيقابل ابن سعود سلطان نجد،وبالطبع سوف أرغب في الذهاب،ولكنني أخشى أن تكون تلك شئونا رسمية،أكثر مما يسمح لي بالذهاب،إن السير بيرسي يعاف طعام العرب،كما يقول هارولد،فهو دوما يعكر مزاجه،ولهذا سوف نأخذ معنا صندوقا للمواد الغذائية يمكنه أن يتناول الرنجة المدخنة والسوسج المقلي في إفطاره. لقد بدأ صبر ابن سعود ينفد وهو ينتظر هذا اللقاء في الهفوف. فقد جاء إلى هناك من عاصمته الرياض منذ شهرين وكان يتوقع العودة إليها خلال عشرة أيام. ولكن السير ظل يؤجل إلى أن اشتعل غضب ابن سعود.{ في الأصل : "غضب إليها سعود"!!} وبعد لقاء السير سوف نعلم ما هي خططنا،فهي إما الذهاب إلى الهفوف لمدة ستة أشهر أو العودة إلى العراق أو أخذ إجازة.(..) وأخيرا وصل السير بيرسي يوم 20نوفمبر وتوجه إلى العقير للاجتماع بابن سعود.
لقد خاب أملنا في تعيين هارولد مفوضا لدى ابن سعود فالأمور لم تسر حسبما كان يرجو السير بيرسي كوكس. ولها أخذنا إجازة طويلة مستحقة وأبحرنا إلى مرسيليا.){ص 85 - 86}.
هنا تجدر الإشارة إلى (الصفعة) التي وجهها الملك عبد العزيز إلى الساسة الإنجليز،أو فضحه لتشدقهم بالديمقراطية!! في بنود إحدى الاتفاقيات التي كان الملك عبد العزيز سوف يوقعها مع الإنجليز،كان من ضمن البنود،بند يعطي الإمبراطورية حق (الفيتو) – إن صح التعبير - على من سيخلف الملك عبد العزيز – كما كان يحصل في بعض الإمارات الخليجية الأخرى – فوضع الملك عبد العزيز بدلا من ذلك أن يأتي خليفته عبر موافقة (الشعب)!! .. فتجاهل الإنجليز (الشرطين معا)!!!!!
نعود إلى "أم سعود"التي ذهبت إلى سويسرا وهناك .. ( وضعت ولدي الأول في وقت مبكر من صباح يوم 12 يونيو 1923م.
وقد عمد ابني تحت اسم هارنر يورك وارنجتون سعود في كنيسة سانت جون في تيرتي. وكان القس مترددا بعض الشيء في تسمية الطفل "سعود"لأن هذا الاسم ليس مسيحيا. وقد وافق في النهاية ولكنه سجله في شهادة المعمودية باسم"ساند".){ص 87}.
وعندما ذهبوا إلى الهند،أسموه (توجو)!!!!!!!!
بعد الإجازة ذهبت المؤلفة،مع زوجها إلى الهند .. (وكان يحب نادي صيد كويتا الذي كان لديه قطيع من كلاب الصيد،الإنجليزية التي كانت تصطاد الضباع وأحيانا تقتفي أثر الطرائد. (..) وقد مر وقت قبل أن تصل فرسانا والمهر وكلبانا السلوقيان من العراق يرافقهما الشيخ فرحان الرحامة. وقد سعدنا جدا بوصولها ووضعناها في الإسطبلات المخصصة في منطقتنا. (..) وفي كويتا تعلمت عادة اجتماعية مفيدة كانت منتشرة بين الإنجليز في الهند في ذلك الوقت.
فقد كان لدينا صندوق بريد صغير كتب على طرفه الأعلى السيد والسيدة هـ. ر. بي ديكسون وتحتها عبارة (ليسوا في البيت) وكان هذا الصندوق معلقا على بوابة منزلنا الأمامية وكان الهدف منه هو أن أي عازب يرغب في التعرف علينا أو في أن يستضاف في بيتنا،يستطيع أن يضع بطاقة دعوته في الصندوق دون التعرض للحرج من جراء دخوله للمنزل لدعوتنا.وفي كل مساء كان الخادم يحضر البطاقات التي يجدها وفق الوقت المناسب {هكذا : وهي وفي الوقت المنسب} يدعى صاحب البطاقة لتناول العشاء معنا. وكنا نحن نفعل الشيء نفسه ببطاقاتنا بأن نضعها في صناديق الضباط الأعلى رتبة وزوجاتهم.
وكانت هذه الطريقة مفيدة في تمكين الوافدين الجدد من الانخراط في الحياة الاجتماعية الراسخة. (..) وفي عيد ميلاد ذلك العام كان موعد ولادتي قد أزف فلم أستطع حضور الحفلة المقامة في القصر. وأذكر أنني أصبت بخيبة أمل شديدة لغيابي عن كل تلك الاحتفالات. وقد ولدت ابنتي في منزلنا يوم الحادي عشر من يناير سنة 1925. وأسميناها إيرين زهرة.) ){ص 90 - 95}.
كانت حياة المؤلفة في الهند مليئة بالأنشطة الاجتماعية،والاحتفالات .. (وبالرغم من كل هذه الإثارة والنشاط الاجتماعي في حياتنا فإن قلب هارولد كان لا يزال مع العرب. لقد جاء من كويتا كمعلم لابن صاحب السمو الثاني بيجي سنغ وقد تزوج بيجي الآن وأصبح هارولد سكرتيرا خاصا للمهراجا. وفي سنة 1928 عين هارولد سكرتيرا للمقيم السياسي في الخليج العربي ومساعدا قضائيا للقنصل العام لصاحب الجلالة في فارس وخوزستان وجزر الخليج العربي،وفي بوشهر،وهكذا حزمنا أمتعتنا مرة أخرى وركبنا القطار إلى كراتشي مصطحبين معنا جومني للعناية بالطفلين ومن هناك أبحرنا إلى الخليج العربي مرة أخرى. (..) وصلنا بوشهر في الثاني من مايو سنة 1928 ورست السفينة على بعد ميلين عن الشاطئ وخرج للقائنا زورق يحمل أحد موظفي المقيم وكانت الريح عاصفة في ذلك اليوم والبحر شديد الهياج ولصعوبة إنزال الطفلين على السلم فتح باب في الدور الأسفل بالسفينة قذف منه الطفلان إلى الزورق حيث التقطتهما أذرع قوية. أما جومني التي كانت ترى البحر لأول مرة في حياتها فقد رفضت أن يقذف بها من ذلك الباب ونزلت بصعوبة عن السلم وقفزت إلى الزورق الذي كانت ترفعه الأمواج الهائجة إلى أعلى. وقد كان الرسوّ في محطة السفن الصغيرة في بوشهر أكثر سهولة وكانت هناك مركبة في انتظارنا لنقلنا إلى منزل السكرتير في نيدي التي تبعد ثلاثة أميال عن البلدة. (..) بعد وصولنا إلى بوشهر بقليل أحيل الكولونيل ليونيل (وهو الآن يحمل لقب سير ) إلى التقاعد وغادر بوشهر. وبعد بضعة أسابيع وصل السير فردريك جوتستون تصحبه أخته واستقرا في المقيمية في سابزاباد. وكان مختلفا جدا عن السير ليونيل،وذات يوم سألني عمّن قص شعر زوجي وعندما أخبرته بأني أنا التي فعلت ذلك لم يعلق ولكن بعد ذلك بوقت قليل طلب مني أن أذهب إلى المقيمية لأقص له شعره. وقد كان هذا ثقيلا فعلا،ولكني على أية حال ذهبت وأخذت أقص ما بوسعي،وبعد ذلك بفضل الله،لم تكن ترسو سفينة من البحرية الملكية في الميناء إلا ويصعد إليها ويقص شعره عند حلاقها.){ص 99 - 103}.
إلى الكويت أخيرا .. (في نهاية عامنا الأول في بوشهر أعددنا العدة للانتقال مرة أخرى،إن هارولد كان سيعود إلى الجزيرة العربية وهو أمل منتظر أسعده كثيرا.(..) في اليوم الثاني والعشرين من شهر مايو 1929م وصلنا إلى الكويت بعد رحلة شديدة الحرارة،ورست السفينة على بعد ميلين عن الشاطئ،وخرج المفوض السياسي الليفتنانت كولونيل جي. سي. مور – الذي كان هارولد سيحل محله – بزورق المعتمدية للقائنا. وعندما اقتربنا من المرفأ الصغير أمام المعتمدية انتقلنا إلى جلبوت صغير،ولأن المد كان مرتفعا فقد حملنا ملاحو الزورق الواحد تلو الآخر في محفة خاصة وخاضوا بنا في الماء والوحل ووضعونا على الشاطئ الرملي الجاف،وفي هذا الوقت بدأت أشعر بالمرض والإعياء. وحالما أصبحت داخل المنزل استلقيت على الفراش في غرفة شديدة الحرارة وبعد مدة من الوقت أمكن العثور على صبي ليجذب حبل البنكة – وهي مروحة تشبه الستار تتدلى من السقف – { في الهامش : "هذه المروحة تسمى مهفة هواء وهي شائعة في الكويت وهي عبارة عن قطعة سميكة من القماش مستطيلة الشكل وفي طرفها العلوي قضيب خشبي في وسطه حبل طويل يجره أحد الأشخاص فيحرك الهواء داخل الغرفة".}وشعرت بالتحسن. وفي الهواء الطلق قمنا بجولة حول المنزل لتفقده فوجدناه في حالة ترميم مروعة،فكانت بداية غير سعيدة لحياتنا الجديدة.){ ص 104 - 121}.
قد لا تكون معاناة أم سعود وأبوه،إلا نقطة في محيط .. إلا أنها تشي بصورة من الصور .. بمقدار معاناة ألائك القوم الذين كانوا يمكنون لحضارتهم ... فعلى بعد آلاف الأميال من بلادهم (الباردة) يتحملون حرارة بلادنا ... وضعف وسائلها ... (كان الطابق الأرضي يضم مكاتب المعتمدية ومكتب بريد ومطبخا،أما غرف النوم فكانت في الطابق العلوي،وكان هناك سرداب طويل بارد مظلم يمر من خلال الطابق الأسفل ممتدا من البوابة الرئيسية إلى الباحة الداخلية للمنزل. وكانت جدران المنزل تتخللها الرطوبة وكانت المشكلة أن المنزل يقع على سطح منحدر وكانت مياه المطر المتجمعة من ثلاثة منازل تقع على التل خلف منزلنا تتدفق عبر دهليز منزلنا إلى البحر.(..) وقد عثرنا على بناء فارسي حاذق هو الأسطى أحمد الذي جاء لإنقاذنا وقد استعمل البنّاء الصخور المرجانية البحرية ( وهي الحجارة الوحيدة المتوفرة في الكويت ) في تقوية أساس المنزل وبناء أربع دعائم في مقدمة المنزل،وعلى الرغم من حاجة المنزل إلى العناية الشديدة كل عام تقريبا إلا أننا جعلنا منه منزلا مريحا،وهو الآن منزلي منذ أربعين عاما،(باستثناء السنة الأخيرة لهارولد كمعتمد سياسي حيث انتقلنا إلى معتمدية جديدة). (..) إن بيتي يعتبر قطعة من متحف تقريبا،وقد أبقى عليه لسبب واحد فقط هو أنني قد سمح لي بالبقاء فيه. ومن أجل الاستخدام المستمر لهذا البيت المبارك والمحبب يجب أن أشكر آل الصباح والعطف الذي لا ينضب والطيبة اللامحدودة لحاكم الكويت الذي يمتلك هذا البيت. ){ ص 122 - 123}.
هنا يوجد هامش طويل بعض الشيء .. وقبل نقله أعلن إعجابي بإحاطة الأستاذ سيف الشملان بتأريخ الكويت،في كل صغيرة وكبيرة،وذلك ما يتضح من الهوامش الكثيرة التي وضعها لهذا الكتاب :
((كان هذا البيت الجميل ملكا لمحمد بن علي بن موسى العصفور من أعيان الكويت وأكبر تاجر لؤلؤ في زمانه ويملك ثروة طائلة تقدر بحوالي 400 ألف روبية نقدا وهو مبلغ كبير جدا في ذلك الوقت حوالي سنة 1893م. وهو أول تاجر لؤلؤ كويتي كان يسافر إلى الهند لبيع اللؤلؤ.
ظلت أم سعود تسكن هذا البيت إلى أول شهر مايو سنة 1990 حيث أصيبت بمرض ونقلت إلى المستشفى بالأحمدي. وقد تمكنت ولله الحمد من المحافظة على هذا البيت التاريخي بواسطة اتصالي شخصيا بسمو الشيخ سعد العبد الله السالم الصباح ولي العهد رئيس مجلس الوزراء سنة 1985م وقد رممت الحكومة البيت بعد تحرير الكويت وأرجو أن يكون متحفا للتراث البحري... "سيف الشملان")){ هامش الصفحة 123}.
إلى اللقاء في الحلقة القادمة .. إذا أذن الله.
أبو أشرف : محمود المختار الشنقيطي : سفير في بلاط سيدي الكتاب
20-08-2012, 01:56 PM
العرض العادي
المواضيع المتشابهه
