قصيده للراعي الهندي
--------------------------------------------------------------------------------
{ فتى د لهي } الذ ي ا حب ا بنة
كفيله ...مز نه ... و لقد فا جا ه ابن عمها { طحيمر } الذي خطبها .... فقا ل فيها هذه القصيده البا كيه :
مز نه ليه قلب ما ل انت حجر ......انا من حب لك انت فخطر
انت ما في شو ف كيف جسمي نحل .... ليل ما في نو م ليل كله سهر
لكن (بر بلم ) كيف لو عمي د ر ى ..... هو قو ل هند ي مخ ما في بقر
انا فيه هندي و في ( د لهي ) سكن ...... و ا نت فيه معلو م انا ( سيم ) بشر
كله ر فيق ( هير ) معلو مه خبر ......صحيح حب ما في شو ف ما في نظر
انا فيه يسمع قو ل طحيمر انت خطب .... هذا ما في صح هذا مجنو نه خبر
طحيمر ما في ( سيم ) مثلي انا ....... طحيمر بد و ما ل و ا نيت و كفر
( تيقا ) كيف انا اقو ل و ما حبي انا ...... لا زم ا نت فيه حب ا نا قمر
مز نه با لله قو ل ( نهي ) ( نهي ) ...... و لا زم انت فيه جيب ( كو يكلي ) عذ ر
مز نه انا مجنو ن ما يد ري ا شكثر ...... مز نه ا نا فيه شو ف اني جفر
معنى الكلما ت :
(بر بلم ) : مشكله problem
( سيم ) : زي بعض same
( هير ) : هنا here
( تيقا ) : كو يس ( كلمه هند يه )
( نهي ) : لا ( كلمه هند يه )
( كو يكلي : بسر عه quickly
الاخ ابن باهدى ممنوع تسأل وش قصتك مع الهنود
هههههههههههههههههههههههاااي
م ن ق و ل
تحياااتي///
26-01-2008, 05:04 AM
العرض المتطور
المواضيع المتشابهه
