هيلاري كلينتون: ندعم حواراً موسعاً في مصر يستوعب المطالب المشروعة للشعب
دبي- العربية.نت
قالت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينون إن بلادها تدعم مطالب الشعب المصري في الانتقال إلى نظام ديمقراطي كامل، لكنها رفضت الإفصاح عن موقف واضح حول ما إن كانت واشنطن تساند أصوات المتظاهرين الداعية إلى رحيل الرئيس حسني مبارك.
وفي مقابلة مع قناة "سي ان ان"، ينشرها موقع " العربية.نت" كاملة ،حضت كلينتون نظام الحكم في مصر على المضي قدما في ترجمة مطالب المتظاهرين إلى خطوات ملموسة تؤدي إلى إصلاحات سياسية واقتصادية واسعة.
سؤال:عندما اندلعت المظاهرات في الشارع بدت أنها مناهضة لمبارك، الآن نحن نراهم يقولون " أمريكا توقفي عن دعم مبارك". هل الولايات المتحدة تقف إلى صف مبارك أم إلى جانب الشعب في الشوارع؟
كلينتون: حسنا.. هناك خيار آخر، وهو للشعب المصري، ونحن نقف على هذا الجانب ملثما كنا منذ أكثر 30 عاما، إنه خيار مصر ديمقراطية يضمن الحقوق السياسية والاقتصادية لشعبها، والتي تحترم الحقوق العالمية لكل المصريين، وهذه هي الرسالة التي نقلها كل سفير على مدى 30 سنة، سواء في عهد الرؤساء الجمهوريين أوالديمقراطيين.
ما حدث هو في الواقع من صنع الشعب المصري، وما تقوم به الولايات المتحدة، هو أنها بعثت برسالة واضحة؛ نحن نأمل أن نرى كل واحد يكف عن العنف، فالجيش يتولى الآن مسؤوليات الأمن، وهو يحظى بمكانة محترمة داخل المجتمع المصري، ونحن نعلم أن لديه خطا رفيعا يسيرعليه، لأنه يسعى إلى حماية المظاهرات السلمية، لكنه لايرغب أن يرى مدينة ما تسقط في الفوضى تحت السلب والنهب والنشاط الإجرامي، ونحن نشجع على مقاربة حذرة تأخد بالاعتباراحترام حقوق الشعب.
كما أننا ندعم القيام بخطوات ملموسة لإجراء إصلاحات اقتصادية وسياسية، لقد دعمنا على مدى الثلاثين عاما الماضية المجتمع المدني، ودعمنا جمعيات المرأة، وقد سعينا الى المساعدة في بناء العديد من العناصر الضرورية داخل المجتمع المصري عندما كان هناك حوار وطني، كما قمنا بالتشديد على رسم طريق للمضي قدما.
ومن الواضح أن هذ وضعية معقدة وصعبة للغاية، فمصر كانت شريكا للولايات المتحدة على مدى 30 عاما، ولعبت دورا مهما في الحفاظ على السلام في الشرق الأوسط بين مصر وإسرائيل، وهو انجاز يعني الكثيرللعديد من الشعوب، إذن أعتقد أنه علينا أن نبقى على رسالتنا السابقة، وأن نقولها سرا وعلانية، كما نفعل الآن، ونقف على أهبة الاستعداد للمساعدة في هذا النوع من الانتقال الذي من شأنه أن يؤدي إلى مزيد من الحريات السياسية والاقتصادية.
سؤال:تصريحات الرئيس (أوباما) التي قال فيها أكثر مما ذكرت أنت، محذرا من حملات ضخمة ضد المتظاهرين المسالمين، ومطالبا بخطوات إصلاح سياسي ملموسة تمت ترجمتها هنا وفي الخارج على أنها بداية تراجع عن دعم الرئيس مبارك، هل توافقين على هذه القراءة؟
كلينتون:نحن لانريد أن ننقل رسالة عن الدعم أو عدمه، ما نحاول القيام به هو أن ندعم بوضوح الجو العام، فأولئك الذين ما زالوا في السلطة، بدءا من الرئيس مبارك، ونائبه الجديد، ورئيس الوزراء الجديد سيبدأون عملية تواصل لإطلاق حوار يستوعب النشطاء وممثلي المجتمع المدني لوضع خطة تلبي المطالب المشروعة للشعب المصري..
ليس هناك إجابة سهلة على هذا الوضع، وبصراحة ، زيادة الفوضى أو حتى العنف في الشوارع، وكسرالسجون التي بلغتنا تقارير بشأنها، ليس الطريق المناسب للمضي قدما، نحن نرغب أن نرى هذه الانتفاضة السلمية من جزء من الشعب المصري للمطالبة بحقوقه المشروعة، يستجاب لها من قبل نظام الحكم بطريقة واضحة لا لبس فيها، ثم بعد ذلك يطلق مسار من الحوارالوطني يؤدي إلى تغييرات يتلطع اليها الشعب المصري ويستحقها.
لأن هذا سيأخد بعض الوقت، فمن غير المحتمل أن يتم بين عشية وضحاها من دون عواقب وخيمة للغاية لجميع المعنيين، لذلك مانرغب أن نراه -كما سبق وأن قلنا – هو خطوات ملموسة، لقد تطلب الأمر ثلاثين عاما لتعيين نائب للرئيس، نحن نرغب ان نرى المسؤولين الحاليين والجدد من أي حكومة يواصلون ترجمة ماقاله الرئيس مبارك نفسه على أرض الواقع إلى خطوات ملموسة من أجل إصلاحات ديمقراطية واقتصادية.
سؤال :الناس الذين رأيتهم-وبلاشك رأيتهم أنت- لايبدوعليهم الاستعداد لانتظار30 سنة أخرى حتى تتحقق ديمقراطية كاملة؟..
كلينتون: طبعا ،لا.
- سؤال:عندما ننظر إلى هذه المظاهرات ونتحدث إلى من يشاركون بها .لايبدو مقبولا لهم حتى إن أقدم الرئيس مبارك على تطبيق كل ماجاء على لسانك..هل تعتقدين أن الرئيس مبارك سيصمد أمام هذا؟
كلينتون: مرة أخرى، هذا يعود للشعب المصري، لكن دعنا ننظر الى ما هو أمامنا لدينا أجندة انتخاب الرئيس القادم، فهناك إجراءات ستفرض الحدث الذي هو ضمن أجندة قائمة، هل ستكون هناك جهود مبذولة للرد حقا على التطلعات السياسية للناس تثبت أن مثل هذه الانتخابات حرة ونزيهة وذات مصداقية؟
هناك العديد من الخطوات التي يمكن اتخاذها من خلال الوصول إلى أولئك الذين دعوا بطريقة سلمية، وبالانتقال المنظم إلى مزيد من الديمقراطية، التي تتيح للشعب المصري ذاته بالتعبيرعن أرائه.
- سؤال: مما شاهدت، هل هذا كاف؟ وفي حال قام(مبارك) بتلك الخطوات وقال: تعالوا لدينا أجندة انتخابات مقررة، هل هذا كاف كي يبقى في الحكم؟
كلينتون: طبعا، لا.الكثير يجب القيام به، ونحن لا نطالب بأي نتائج محددة، نحن نطالب أن يباشر نظام الحكم، وممثلي المجتمع المدني، والمعارضة السياسية والنشطاء حوارا لأجل رسم المسار، مصر بلد كبير ومعقد ومهم، لا أعتقد أن الشعب المصري يرغب أن يرى جهودا كبيرة للحصول على حقوق سياسية واقتصادية تنقلب إلى قهر وقمع أو إلى عنف او تمكين عنصار إجرامية فضفاضة، هذا ليس مايتظاهرون من أجله في الشارع.
إذن كيف سننتقل من ما هم عليه اليوم إلى ما يريدون أن يكون عليه الوضع؟ يحتاج الامر إلى الإنجاز بسرعة، من خلال مسار يجلب الشعب الى طاولة الحوار، وبعدها سيرى الشعب المصري أولئك الذين يمثلون المجموعة التي ظلت تدافع عن الديمقراطية لسنوات عديدة، وهذا سيكون جهدا مشروعا يمكنه أن يؤدي إلى تغييرات تستجيب إلى حاجات وأصوات الناس الذين تظاهروا.