عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 01-08-2006, 10:00 AM
مناحي السفراني مناحي السفراني غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
الدولة: في كل ديره
المشاركات: 1,322
معدل تقييم المستوى: 20
مناحي السفراني is on a distinguished road
خـــلآص مابقـنص ولاعـآد لي حــــــيل = طــيـر الخـــلآ هاجــــر وراحـت ليــاليـه

((قصيده )) ومناسبتها ان بعض الاخوه جاني في نهاية مقناص الطيور وانا راجع منه وقال ابغاك ترجع معي فقلت والله انا رجال قانص واخذت فترة طويلة واليوم انا راجع لهلي وربعي
ولالي نيه في العودة ....... وترجمتها بهذه القصيدة المتواضعة !!!!!!!
تقبلوا تحـــــاتي
خـــلآص مابقـنص ولاعـآد لي حــــــيل = طــيـر الخـــلآ هاجــــر وراحـت ليــاليـه
ياكم ســــريـنا له مـع ظـلمة اللــيل= يقـرب لنـا الفــايت ليـا حـــل طــــاريه
وياكـم تواعـدنا بــــزيـن المقــــايـيل= وياكم تمـركــزنا وجــــيـنـا حـراويـه
خـذنا لنا عشـرين في تالي اســــــهـيل= وعشرين في الوسـمي مع اول مـواريـه
اللي كـــتب خـذنـاه وافـي وتكمـــــيل= واللي صــعب عـــيـّا السـّـعــــَد لايوافــيـه
والــــيوم نكّـفــنـا وحـــنّـا مشــــاغـيل = ماعــد لنـا في الـــبـر نيــّـه ونـمشـــــيه
والنفس طـابت من عنا الحـط والشيل = مادام قفـّا الطـير وش عـــاد نرجـــيـه
وتـناصف الوســمي غـــزير الهـــذالـيل= مزنـه ركـز في البحر والعـين ترعـــيـه
والبـحــر فاض ومـدّ عن موقعــه ميـل= ماعـد نمــيّز غــــبـته من شــــواطيـه
والخور يـجــــري مثلما يجري السـيل = غطــا الصباخ وحــدّنا عن شـــــواريه
وقت القَـنَصَ قفــّا ولابـه محـاصـيل= والطــير مانلقـــى زبــونه وشـــــاريه
لكن لنـــا ميعـــــاد بـذيـــك المقــابـيل = لا للـه عطــانا العـــافيه نلتقـي فــــــيه
واخـتامها شُـدّو العـزب يارجـاجــــيل= طيـر الخــلآ هـاجــــر وراحــت ليــــــاليه
شـاعر المقناص / القرناس المهاجر

 

التوقيع

 

 
 
رد مع اقتباس